Responsible for the contents of this presentation:


Eiserfelder Strasse 22-28
57072 Siegen – Germany

Phone: +49 271 – 33 58 6 0
Fax: +49 271 – 33 58 6 70

Liability note: Despite a careful checking of the content, we do not assume any liability
for the contents of external links. For the contents of the linked pages only
the respective operators are responsible.

Reference to EU dispute settlement General information obligation, §36 VSBG Consumer Dispute Settlement Act:

We are neither willing nor obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

Contentmanagement / Hosting / Support
57319 Bad BerleburgPhone: +49 2751 445352
Fax: +49 2751 448787



Liability for contents

As service provider, we are responsible as per § 7 Para 1 TMG for our own contents on these pages according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not committed as service provider to monitor the conveyed or stored external information or to research for circumstances that indicate an illegal activity.

Commitments for deleting or blocking the use of information according to the general laws remain unaffected by this. However, a liability to this effect is possible only starting from the time of knowledge of an actual legal violation. We shall remove these contents immediately upon becoming aware of corresponding legal violations.

Liability for links

Our offer contains links to external third party websites, whose content we cannot influence. For this reason, we cannot take any guarantee for this external content. The respective provider or operator of the web page is always responsible for the respective content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents could not be made out at the time of linking.

However, a permanent content-related check of the linked pages is not feasible without actual indications of a legal violation. We will remove such links immediately as soon as legal violations become known.


The contents in these pages created by the page operators are subject to the German copyright. Reproduction, processing, dissemination and any kind of utilisation outside of the limits of the copyright require the written permission of the respective author. Downloads and copies of this page are allowed only for the private, non-commercial use.

If the contents of this page have not been created by the operator, the third-party copyrights have been taken into consideration, In particular, the third-party contents have been marked as such. In case you still notice a violation of the copyright law, we request to inform us accordingly. We will immediately remove such contents when legal violations become known.

Data privacy declaration

Data privacy

The operator of these pages takes the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and in conformity with the legal data privacy regulations as well as this data privacy policy.

The use of this website is normally possible without giving any personal data. In case personal data (for instance, name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, it is done, as far as possible, on a voluntary basis. This data is not forwarded to any third party without your explicit consent.

We would like to point out that the data transfer in the Internet (e.g. when communicating via e-mail) can have security gaps. A gap-less protection of data against third party access is not possible.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and saves information in the so-called server log files, which your browser automatically sends to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of server request

These data cannot be assigned to specific persons. No merging of these data is done with other data sources. We reserve the right to check these data later, if real indications of an illegal use become known to us.

Contact form

In case you send your queries to us via the contact form, your information from the query form is saved including the contact data mentioned by you in our computers for the purpose of processing your request and in case there are subsequent requests. We do not forward this data without your consent.

Newsletter data

If you wish to subscribe to the newsletter offered on our website, we need from you your e-mail address as well as the information, which allows us to check that you are the owner of the specified e-mail address and agree to receiving the newsletter. No further data is collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

You can cancel any time the consent given for saving the data, the e-mail address as well as their use for dispatching the newsletter using the “Unsubscribe” link in the newsletter.

Data privacy declaration for the use of Google Analytics

This website uses the functions of the web analysis service Google Analytics. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses the so-called “Cookies”. These are text files that are saved in your computer and which enable an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookies about your use of the website is normally transferred to a server of Google in USA and is stored there.

More information about the handling of user data at Google Analytics is given in the data privacy policy of Google:

Browser plug-in

You can prevent the saving of the cookies using a corresponding setting of your browser software; however, we would like to point out that in this case you will not be able to fully use all the functions of this website. Moreover, you can also prevent the collection of the data generated by the cookies and of the data referring to your use of the website (incl. your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following website:

Objection to data collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An Opt-Out cookie is set which prevents the collection of your data upon your future visits to this website: Deactivate Google Analytics

Order data processing

We have signed a contract with Google for order data processing and completely implement the strictest specifications of the German data privacy authorities when using Google Analytics.

IP anonymization

We use the function “Activation of IP anonymization” on this website. The use of this function shortens your IP address by Google only within the member states of the European Union or in other contractual states of the agreement on European Economic Community. Only in exceptional cases the complete IP address is transferred to a Google server in USA and is shortened there. On behalf of the operator of this website, Google uses this information to evaluate your use of the website, in order to prepare reports on the website activities and to render further services to the website operator related to the website and Internet use. The IP address transferred by your browser in the scope of Google Analytics is not merged with other data by Google.

Data privacy declaration for the use of Facebook plug-ins (Like button)

The plug-ins of the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated in our website. You can recognise the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the “Like button” (“I like it”) on our website. An overview of the Facebook plug-ins is given here:

When you visit our website, the Facebook plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. As a result of this, Facebook gets the information that you have visited our site with your IP address. When you click the Facebook “Like button” while you are logged in your Facebook account, you can link the contents of our pages with your Facebook profile. In this way, Facebook can assign the visit to our website with your user account. We would like to indicate that as provider of these pages we get no knowledge of the content of transmitted data as well as their use by Facebook. You can find more information about the data privacy policy of Facebook at

If you wish that Facebook does not assign the visit to our pages to your Facebook account, please log out of your Facebook user account.

Data privacy declaration for the use of Google+

Our website uses the functions of Google+. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and forwarding of information: With the help of the Google+ button you can publish your information worldwide. Using the Google+ button you and other users get personalised information from Google and our partners. Google saves the information, which you have entered for a content +1 as well as the information about the page, which you viewed upon clicking +1. Your +1 can be shown as tips together with your profile name and your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or at other places in websites and advertisements in the Internet.

Google records information about your +1 activities, in order to improve the Google services for you and for others. To be able to use the Google + button, you need a worldwide visible, public Google profile, which must contain at least the name selected for the profile. This name is used in all Google services. In many cases, this name can also replace another name, which you have used when entering contents about your Google account. The identity of your Google profile can be shown to the users, who know your e-mail address or possess any other identifying information about you.

Use of the collected information: Along with the intended uses mentioned above, the information provided by you is used in accordance with the applicable data privacy regulations of Google. Google potentially publishes merged statistics about the +1 activities of the users or else forwards these to users and partners, such as publishers, advertisers or affiliated websites.

Information, deletion, blocking

At all times, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correct, block or delete these data. You can always contact us at the address given in the imprint regarding this or regarding any further queries related to the topic of personal data.

Objection to advertising mails

It is hereby objected to use the contact data given in the imprint for sending not explicitly solicited advertising and information material. The operator of these pages has the right to initiate explicit legal steps in case of unsolicited sending of advertising information, such as through spam e-mails.